20 novembre 2007
Epilogue ...
Salut à tous !
Après un retour sans anecdote supplémentaire jusqu'à Santiago (cette fois le bus a bien voulu se charger de nos vélos, moyennant finance bien sur ...), nous découvrons cette ville 7 mois après notre arrivée en Amérique du Sud. Ville sympa, assez animée, mais le plus grand souvenir fut les retrouvailles avec Elie, qui nous conduisirent, après moultes aventures vécues bilatéralement et échangées, à une dernière soirée d'anthologie... dont on se passera de commentaires ! Si ce n'est que le réveil douloureux nous a forcé à rejoindre l'aéroport pour le retour en france... en TAXI ! avec les vélos dans les coffres ... La honte! Après avoir bravé le vent furieux de Patagonie, les pistes impraticables, des déserts de sel, nous sommes incapables de faire les 10 bornes de goudron sans vent restant jusqu'à l'aéroport ... Voyez les dernières photos ici
Et voila. Après un retour en avion riche en jus de tomate (et non pas en champagne comme à l'allée), nous voici à Lyon, en plein mois de Juin (enfin il fait CHAUD !), avec notre chère et fidèle stéphanie à la réception... Retour à la France, l'Europe, le monde Occidental dirigé par la peur et l'égoïsme, rongé par la jalousie, cet endroit où les personnes s'efforcent de réduire le bonheur des autres au lieu d'augmenter le leur ... Mais l'endroit également du foyer, des amis, et cela ça n'a pas de prix !
Que dire après ces 7 mois fabuleux ? Nous étions en quête de vrai, et je crois que toutes nos attentes ont été comblées. Ces moments forts passés entre 4 amis animés par la même passion... Le dépassement de soi... L'intégration dans ce peuple fabuleux et pourtant trop méconnu que nous avons cotoyé... Le regard, le soutien et l'extraordinaire générosité de ces gens à notre passage...
Tout ça ne s'explique pas mais se vit !
A bon entendeur ...
Etienne
14 juin 2007
Bouep bouep
Hola ...
Voici ce qui sera sans doute l'un des derniers messages de notre odyssee ... Et il y a à dire ...
Depuis notre depart de La Paz, il s'en est passé des choses ...
Après notre épopée désastreuse santa cruzienne (rappelez vous, le 19/04), nous avions a coeur de decouvrir enfin cette fameuse foret amazonienne, qui couvre quand meme pas moins des 2/3 de la Bolivie, dont nous imaginons les paysages seulement pour ceux de l'altiplano... Depuis La Paz, c'est vrai que c'est pas loin la foret : seulement 300 bornes a vol d'oiseau. En Bus, tu dis plus la meme chose : apres 20 heures de piste en passant par la fameuse "route de la mort", tu arrives enfin, en sueur (de par cette chaleur moite et etouffante) a Rurrennabaque au milieu d'un trafic urbain exclusivement réservé aux motos de la marque hoda, yamama et kawiskie... Apres avoir enfilé dans un temps record nos shorts et t-shirt, nous voici en train de naviguer pépères sur une pirogue au milieu de gigantesques marais au milieu d'une végétation incroyablement riche et belle... Le dépaysement est la ! Le hic, c'est que pour decouvrir cet endroit magnifique, on est oblige d'utiliser la logistique des agences de tourisme installees nombreuses... On partage donc la pirogue avec 4 touristes a la facon club med ... On decouvre la faune locale, les petits singes jaunes, on se baigne avec des dauphins roses qui sortent la tete de l'eau quand le pilote de la pirogue fait trois tours en rond avec celle-ci, et la nuit nous apercevons dans l'eau les yeux jaunes des crocodiles qui brillent telles des lucioles. Crocodiles que nous apercevrons au petit matin au pied de notre bungalow (appaté par la nourriture). La chasse a l'anaconda dans les hautes herbes se limitera finalement a la capture d'un Boa constrictor (excusez du peu) plus petit mais qd meme bien impressionnant ... Puis, le soir, au "sunset bar" (LE bar des marais), découverte d'une faune un peu plus alléchante : Miss Beni (genre Miss rhone alpes en france) et sa cour ... Apres 5-6 jours de cette foret, nous retournons a nos montagnes, afin d'arriver à ...
Le lac Titicaca et Copacabana, village de pecheur avec son petit site a soaring bien tranquilou qui surplombe le lac et ses iles... Quelques petits vols au coucher du soleil avant de se prendre une truite a l'ail "a la plancha" sur la plage ... Que demande le peuple de plus ? Ah, si, peut etre une journée sur un petit voilier loué 3 fois rien pour s'amuser a tirer des bords malgré le manque de vent pour arriver sur une plage déserte... Avec la baignade la plus haute de l'odyssee : 3800 metres s.n.d.m !
Puis, c'est le passage du coté péruvien du lac : plus cher mais les gnes tjrs aussi sympa restent de4s cremes avec le coeur ouvert. Discutant 1 heure dans les champs avec une famille recoltant les hocas (pommes de terre aux formes etranges), nous repartons avec un sac rempli de celles-ci mais surtout la tete remplie des sourires de ces gens simples.
Mais prise de conscience alors : le temps passe vite. Elie decide de retourner a Sucre afin d'epicer un peu la fin de son voyage dans le campo. Mais ca, vous l'avez deja lu.
De notre cote, nous mettons feu vers "le centre du monde" qui se dit "cuzco" dans la langue inca ... Ville sympa, mais en plein essor touristique : la place centrale est bordée de restaurant chers, pubs et boites de nuits. Mais le simple fait de vagabonder dans les rues incas reste agréable et plutot particulier.
Qui parle de cuzco parle forcement de la vallee sacree des incas ... Bon ben pour faire comme tout le monde on va quand meme y aller jeter un coup d'oeil... Bon ok ca valait le coup ya des beaux paysages mais la cerise sur le gateau restera le fabuleux survol d'une partie de cette vallée avec un plaf a près de 5000 metres !!!!
Les ruines de la civilisation inca sont de plus en plus nombreuses, et nous aurons finalement menés jusqu'à la fierté Américo-Latine, LE truc que tous les touristes vont voir, le MUST du MUST que nous nous étions jurés de pas aller voir en raison du prix exhorbitant : j'ai cité mesdames et messieurs LE MACHU PICHU !!! Que nous avons rebaptisé a juste titre LE MACHU TOUTOU ... pourquoi on y est allé alors ? Ben simplement parce que on a trouvé un moyen miteu d'y aller, mais pas cher : ca s'appelle passer par derriere (avant que eux ne le fassent ...), c'est a dire par une vallee dont les routes ne sont sur aucune carte pour que les touristes prennent gentiment le train depuis cuzco qui coute une fortune ... Ben nous on s'est encore tapé 12 heures de bus sur une piste miteuse en passant par un col a 4800, redescendant jusqua la foret et finir en marchant deux heures le long de la voie ferree pour arriver au pied du lieu escompté...
Faut dire ce qui est : c'est quand meme grandiose ! Les photos parlent d'elles meme.
Oula, mais on est deja fin mai !!! Faut qu'on retourne vite a la frontiere argentine pour recuperer nos velos (euh ... ca marche comment deja ca ??? ) si on veut profiter un peu de l'alptiplano bolivien !!! Une longue serie de bus donc, apres un arret a la paz pour dire adieu a notre bar fetiche "l'occipuccio" (qui égalait presque le fameux "salfari" de Sucre pour le cocktails ... ), et nous voici de nouveau avec nos super vélos decathlon et nos belles sacoches jaunes et noires ... Pour le fameux come back de la bicicleta !!!!
Suite demain !!!
Etian
Le come back de la bicicleta ...
Comme promis, voici la suite (et presque fin malheureusement) du recit d'hier ...
La Quiaca, frontiere Argentino-Bolivienne, mois de fevrier : Arbres fleuris, oiseaux qui chantent, camping municipal bondé de jeunes "roots" argentins, pour la plupart bossant dans l'artisanat, chaleure agréable la journée malgré les 3400 ... Une ambiance estivale quoi ...
La Quiaca, toujours frontiere Argentino-Bolivienne, mais cette fois début juin : Ca caille ! Les arbres ont perdus leurs feuilles, la ville est morte de chez morte, seul notre bon et fidele Jaime (Surnommé Jaime la creme) est toujours la, fidele au poste, balayant les feuilles mortes s'ammassant dans le camping ... Un petit tour chez lui pour recuperer nos velos poussiéreux et apres un dernier barbeuc afin de dire adieu respectueusement a l'Argentine, nous voici tous les 3 sur nos velos pour repasser du cote Bolivien de la ville ...
Bon, maintenant faut faire vite, il nous reste moins de 3 semaines avant le retour en terre occupée, et encore tant de choses a faire et voir : nous prenons le premier train qui nous posera a Uyuni, aux portes du plus grand salar du monde ... Le train Bolivien (catacla, catacla, catacla ...), c'est le transport du pauvre quand tu prends le wagon "populaire" : banquettes bondées que tu partages avec les mamas chargées de gros sacs qu'elles te mettent sous les pieds par faute d'espace, elles-meme portant sur leurs genoux leurs enfants dont elles changent les couches et donnent le sein en toute impunitée... Vitesse max du train : 38,72 km/h. Et c'est vrai qu'on a pas vraiment envie qu'il aille plus vite quand tu vois l'état des rails ...
Nous voici donc a Uyuni, et apres une etape de reprise pépère de 30 bornes sur cette BIIIIP de tole ondulée qu'on avait oublié, nous voici le lendemain roulant gaiement sur cette immense blancheure qui s'étend jusqu'à perte de vue ... De cette mer lactée, seul le volcan Thunupa pointe son cratère qui nous sert de guide pour traverser celle-ci ... Deux jours plus tard (apres une nuit sur sel mais sous tente a moins dix ! ), village en vue ! Nous voici enfin au pied du volcan apres avoir lutté avec monotonie contre le vent qui sera donc décidement toujours contre nous ! Le petit village est charmant au possible avec des personnes bien aimables qui nous pretent évidement leur terrain pour dormir ("Bah dis ! jvé pas te louer un morceau de terre pour ktu plantes ta tente !" philosophie que tous devraient entendre ... ). Du volcan thunupa, on domine le salar qui dévoile alors son immensitée mais qui prend encore plus d'ampleure en voyant les (rares) ilounettes noires qui contrastent avec cette blancheure éclatante amplifiée a 3700. On décolle a mi-pente pour un vol esthétiquement magnifique et qui se terminera en posant au village ... Grandiose !
Le vélo sur le salar, c'est quand meme sympa : c'est plat et c'est roulant ! Donc quand on rejoint les pistes de l'altiplano pour rejoindre les volcans et les lagunes magnifiques du sud, on revient vite a la réalité : le vélo c'est vite chiant quand il y a du sable,de la tole ondulée et que t'es chargé a bloc ... Mais les paysages sont si somptueux ! Nous arrivons finalement au paradis terrestre quelques jours plus tard : ces lagunes colorées entourées de volcans sont vraiment irréelles, voire surréalistes. C'est peut etre pour ca que l'un des déserts traversés a été nommé "Salvador Dali"... La laguna verde au pied du fameux volcan Licancabur (5970 m) restera gravée dans nos mémoires. Tout comme la vue hallucinante que nous decouvrons au sommet de ce monstre de volcan qui nous dévoile les grandes plaines chiliennes et le désert de l'atacama tout la bas en bas 4000 metres sous nos pied !!! Allez vite voir les photos !!!
Et c'est enfin la descente tant attendue en vélo apres la frontiere avec le chili pour rejoindre San Pedro de Atacama ... Plus de 2500 metres avalees en moins de 45 minutes en "se tirant la bourre", jouant des phénomènes d'aspiration ... grisant ! A atacama, on redécouvre qu'on peut vivre sans les doudounes et les gore-tex, que nous quitions plus depuis de trop nombreux jours (et nuits a moins 20 !!!! )
Atacama, c'est beau mais ca reste le kéké-land de l'amérique du sud ! Les prix sont comparables a la france, je vous laisse imaginer le choc quand tu viens de la Bolivie ou tu te poses pas de question pour bouffer ...
Aie aie aie j-9 !!!!
Feu sur iquique (en bus ) pour profiter du pacifique 5 jours avant le retour sur santiago ... Parapente au dessus de la ville et plus loin sur les dunes en soaring, barbeucs, ceviche, soiree mexicaine chez le francais sympa chez qui on loge pour pas grand chose, et nous voici déjà au terminal de bus pour aller a santiago. Mais coup de théatre : notre bus ne veut pas de nous parce que on est trop chargés avec nos vélos et notre montagne de sacoches !!! On attend donc le prochain en esperant qu'il y ait de la place ... Vamos a ver !!!
C'est donc j-4 !!!! FAITES GAFFE ON ARRIVE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Etian
11 juin 2007
faut bien que ca arrive un jour...
et oui . j -8 avant retour en pays occupe...
08 juin 2007
de retour du campo
hola ,retour a la ville , a ses marches , a sa foule...
ce qui m a plu dans le campo:
c est exactement la meme chose que dans le para ou a l hopital .c est un monde de gestes, ce sont des lieux ou chaque geste est oeuvre d art .le couteau dans le cochon, le pied sur du paysan sur les pierres du sentier sont comme l aiguille dans la veine aux urgences , le frein tire dans thermique....
ce sont des gestes simples , sans fioritures , porteurs de leurs tremblements , mais avec la force , la vie du geste qui n est pas la par lui meme , mais pour servir sont but , la nature , la vie , l air et le thermique , le sang et la viande.
le geste disparait pour servir la cause et dans le meme temps , il prend toute sont importance , il est au centre de tout.
comment tuer le cochon? comment petrir le pain ? les paysans vous montrent tout a partir du geste pour arriver au but . le paysan n aprend rien a personne , il montre. a vous de vouloir ou non saisir le geste.
c est comme si ici (comme ailleur bien sur ) ,chacun etait artiste . nul besoin d aller danser , tenter de se mettre en accord sur une musique fabriquee, eux dansent tous les jours avec leur monde... sont en accord avec leur milieu. comme la belle courbe du surfeur peut servir une arrette neigeuse ou un pas de danse servir une musique...
il y s en degage une sorte de naivete , un sentiment de ne plus penser mais faire ... , une grace , une emotion forte aux milieu de moments anodins...
elie
07 mai 2007
LES FRANCAIS SÓNT PATHETIQUES, NOUS VOMISSONT PAR DESSUS L OCEAN JUSQU A L ELISE....
suite a une sortie du pays de plus de six mois , nous rencontrons de grandes difficultes pour obtenir le droit de retour . d autant qu avec le soleil nous sommes de plus en plus basanes.
comme vous le savez , les temps sont dur .....
ps pour des raisons indepandantes de notres volontes ce blog vat etre ferme d ici a une semaine .....il transporterait des idees contre le regime en place.
01 mai 2007
conscience du devoir electoral
... ALLER ROBERT HUE...
.APRES MOULTES REFLEXIONS , C EST CLAIR .
29 avril 2007
On a enfin quitte sucre...
Tendance... l'exhibition!
Coucou a tous… apres l’histoire des quatres pinpins francais a Santa Cruz, voici l’histoire des quatres memes zoulous voulant partir de leur ville chérie, Sucre! Comme il se doit, la veille du depart, nous faisons nos adieux au Salfari, petit bar local aux cocktails fantastiques… du coup, dans la logique des choses, le depart prevu le lendemain a huit heure tapantes s’est averé plus difficil! Matinée perdue pour matinée perdue, on papote, vaseux et une petite blague a notre ami Guillaume arrive innevitablement… On passerra les detailles mais après une bataille de callecon et quelques situations forcées, l’un de nos pinpins se trouve vétue de son unique chemise sur la place devant notre cuarto… de l’Eglise San Roque! Mon Dieu quel afront a notre pere le Christ, surtout dans ce pays on ne peut plus borné par l’education chretienne! Bien qu’avoir essayer de faire discret, cinq minutes plus tard, la police sonne a notre porte accompagnée d’une temoin-denonciatrice avec pour preuve, les lambeaux callecon de l’accusé! Nous voila coincés!!! On est donc tous les Quatre embarqués dans le Jeep blindé de la police bolivienne… pas de stress nous expliquent ils rapidement car pour nous, extranjeros, et qui plus est, europeanos, ils peuvent nous arranger plus ou moins facilement les choses. Nous voila donc en route dans la “cage” a l’arriere de la voiture qui roule etrangement lentement et pas vraiemtn dans la dirrection du poste… histoire de laisser le temps au sergent de trouver ses mots nous demander a nous, comment on pourrait rendre les choses plus faciles… on s’est donc vite senti en securité avec quelques dollars cachés dans la ceinture de voyageurs parano… La voiture s’arrete donc bien loin du centre dans un cartier vide (forecement, la discretion est ici la clef de la réussite de cette basse transaction!) Deux solutions s’offrent a nous: aller au poste, prendre contacte avec l’embassade de France, faire une montagne de paperrasse et de protocolles qui nous rendraient l’affaire on ne peut plus compliquée (selon eux…) ou alors, participer aux “frais de gaz oil” de leur voiture (pourtant il me semble de fonction…) bref nous voila en train de faire nos propositions et nous voila libre pour une vingtaine de dollars… heureusement, partager a quatre pour nous, ca n’est pas grand chose pour une experience plutot enrichissante: la corruption!
Seb
LE FOOT....
Apres avoir fais une heure de queue dans la matinnee pour etre sur d avoir nos places ,nous franchissons l imposant mur de beton qui encercle le stade par une porte gardee de deux jeunes militaires. Cependant pas de fouille , et quand on sait que la dynamite et en vente libre avec son detonateur et sa meche pour 1 euro.... enfin pour l instant on est juste venu voir un peu de sport.
Apres avoir achete nos sandwichs un peu plus cher qu a l exterieur , nous cherchons des places sur les gradins . Nous trouvons finalement , au bord du virage reserve au spectateurs soutenants l equipe locale....
L heure qui precede le cout d envoi ,nous l occupons a acheter et manger des pop corns au mamas qui passent entre les rangees chargees de paniers quelles portent sur la tete.
Le terrain me parrait petit , plus petit que a la tele... il est entoure d une piste d atletisme ou tourne des groupes de maitres chiens qui tentent de calmer leurs betes....entre eux et nous , un haut grillage coiffe d un "v" en barbeles protege les joueurs de nous et nous des chiens ... chaque quart du stade et separe des autres parties par le meme grillage. Derrire nous sur une guerite ,deux soldats monte la garde , les fusils en l air.
Ca y est , l equipe invitee entre sur le terrain .c est sous une pluie d insultes et de cris quelle commence a s echauffer.puis entre a son tour les locaux sous les aplaudissement du public. il font tourner leur mascote autour la piste d atletisme :un lion . .Ambiance jeux de cirque .
La premiere mi-temps ce passe plutot bien car les locaux menent 3 a 0 . La mamie devant moi joint ses mains en priere a chaque action de son equipe .... Petite pose et en deuxieme mi-temps ,juste sous nos yeux un joueur de l euipe adverse se retourne la cheville ... pose ,arbitre et brancard ... les insultes pleuvent sur le pauvre .Deriere nous un vieux hurle de tout ses poumons : "qu il creve le pede , qu il creve..." .le joueur rentrera tout de meme sur le terrain apres un mini arret .Puis les invites marque un but splendide , tout en finesse .... le public insulte ,cris , s il le pouvaient demanderaient la mise a mort... sauf deux enfant dont l un est dans les bras de sa maman . Ils aplaudissent contents de l action. Malheur a eux .... les bouteilles de sodas vides volent , les journaux et les cartons , accompagnes par un flot ininterompu d insultes lancees sur ces deux enfants et leur mere .. les vieux si mettent , les maudissent ....puis le match reprend heureusement et le conflit se calme ... des lors les suporters attendront la moindre faute, la moindre blessure pour ,pouvoir donner libre cours a leur haine .... derriere nous le vieux continue de parler de mise a mort.... chacun crache son mal sur les joueurs de l equipe adverse et sur le peu de public qu y les accompagnent.
Le match finiras a 3 - 2 pour les locaux ..... en sortant je dis a guigui de marcher discretement et de pas provoquer , car helas, sa veste est de couleur rouge ,couleur des perdants...
elie
LA MINE DE POTOSI...
Germinal me paraissit un livre d histoire, il est ici un livre d actualite...seul le saliare des miniers qui moyenne autour de 150 euros et qui leur permet de vivoter tant que leur filon est bon ,differe un peu .
les boisages sont fait ultra a l arache , pour gagner du temps .... les pierres atendent de tomber ...les mineurs poussent des chariots qui plein pesent une tonne dans un mini conduit , le dos brise en deux . a l interieur de la mine il regne une religion tiree des indiens d ici avec le tio (sorte de diable ou de dieu) qui a sa place au debut de chaque boyau , il faut faire les ofrandes : une clope (allumee entre ses levres de platres ), des feuilles de cocas, et de l alcool (le plus pur possible afin d extraire les mineraux les plus pur ). pour parer a cette immoralite qui regne chez les les mineurs une fois qu ils sont seul sous la terre , l Eglise a , a la fin du 15 ieme siecle fait construire une eglise sur le sommet de la mine , esperant ainsi rapeller a tout le monde qui etait le "bos".... cette eglise sur ce tas de cailloux exploites , entouree de mineurs a la peau mate ,parait pathetique , miserable. Tentative de broyage des cervaux... non pas que les croyances aborygene sois bien plus fine ... mais au moins c est les leurs...
a part ca , il exite un projet d exploitation de la mine a ciel ouvert , qqui permetterait d extraire beaucoup plus .... cependant , les mineurs ce defendent , car ils sont plus de 15000 a travailler la dedans et a pouvoir y vivre ...
il est aussi interressant de voir que c est d ici , de ces mines archis exploitees par ces quechuas , que s est renforcee la supremassie europeene, tout l argent et l or son partis dans les coffres des riches pays europeens ,devenus plus riches... ainsi allait la vie dans le monde et ainsi continue d aller la vie ...les pieces d or espagnol et d autre pays europeen vennaient toutes d ici... toutes celle qui ont achetees les esclaves , construit le vatican , et , cree un siecle suivant , le siecle des lumieres venus du fond de ces boyaux sombres....
amen ...
elie
Et nous voici enfin a La Paz depuis ce matin... la ville grouille de vie, on est dejas amoureux... esperons ne pas se faire avoir par le meme syndrome qu'a Sucre! il va falloir etre forts!
Seb
19 avril 2007
l epopee santa cruzienne
C est l histoire de quatres petits gringos qui se disent:"tient ,si on allait voire les crocos et vivre au milieux des arbres "
c est l histoire de quatres toutous francais qui ont cru qu ils allaient vivre la foret amazonienne entiere en une petite semaine de vacances
c est aussi l histoire de quatres jeunes qui realisent que a par les tours operateurs (auquel il faut offrir un couille pour chaque jour de voyage derirere une vitre de bus) ,il est difficile de rentrer dans la foret ,surtout sans connaitre et sans prendre le temps.
bref , c est nous qui avions pris le temps de connaitre sucre et qui avions oublie que sans ca , le voyage , c est des photos , des lieux , mais pas de la vie facon local....
alors les crocos , on les remets a plus tard , et si on les aprochera, ca sera a l ancienne dans la pirogue de roger l indien...
ainsi ce termine l histoire des quatres pinpins :apres plus de trentes deux heures de bus aller- retour, quelques parties de billards et quand meme une folle journee de canasson ou tous les quatres avons epuise nos chevaux jusqu a la moelle....
elie
04 avril 2007
sacre sucre
un petit jugo de tumbo , une aprem a l hosto, un fiesta au mito (club local), un gros dodo..... todo bueno.... capicho?
Pour paques ici tout le monde s exitent. Car ,des que l on parle de dieu ,tout est a prendre tres tres au serieux....aussi nous preparons nous serieusement aux multiples fetes pour honorer notre colegue la haut au ciel. Lui qui n est jamais la, mais qui dirige la population de bolivie avec une main de fer ....
C est terrible, terrifiant, on en tremble de peur; non de dieu . Les mamas passent dans la rue avec des croix , armes aux quatres pointes qui portent un cadavre qu ils tartinent de peinture rouge a chaque clou pour nous faire peur ......
... Cependant, soyez confiant nous sommes encore libres et heureux et nous nous defendons a coup de sourires bien vivants....
info medico: nous avons tous deux (gui et elie) passe l epreuve de la piquouse dans la veine ...avec succes .Et attendons la pose des perfusions d ici peu...c est qu ici si tu veux tu peux.... et apres une apres midi au urgence pour aider apres un arrivage de blesses venu d un accident sur un chantier, j ai caremment compris qu il faut savoir piquer et poser les perfs pour etre vraiment rentable....
ps :prevoyons voyage chez les crocodiles et les moustiques d ici une semaine.T as pas une machette?
elie